Angela Nendel, Mia Pysio in Ludwigsfelde